Warum heißt es ...?

Das geht ab wie Schmitz Katze: Was steckt dahinter?

"Das geht ab wie Schmitz Katze!" – Wenn wir diese Redewendung benutzen, dann geht etwas besonders schnell oder auch besonders einfach. Aber warum vergleichen wir einen solch rasanten Vorgang ausgerechnet mit einem schnurrenden Vierbeiner, der dafür bekannt ist, zwei Drittel seines Lebens zu verschlafen?

Das geht ab wie Schmitz Katze: Was steckt dahinter? — Bild: Shuttertsock / Linn Currie

Das geht ab wie Schmitz Katze: Was steckt dahinter? — Bild: Shuttertsock / Linn Currie

Wenn die flauschigen Wollknäuel mal nicht schlafen, sieht man sie hin und wieder auch behände und äußerst schnell durch die Gegend flitzen. Ob im Haus über Kratzbäume, Mobiliar und den einen oder anderen Mitbewohner, oder auch im Garten über Stock und Stein – so schnell kann man hin und wieder gar nicht gucken. Irgendetwas muss also doch an der Redewendung dran sein, wenn wir sagen "Das geht ab wie Schmitz Katze".

Abgehen wie Schmitz Katze: Der Schreckhaftigkeit geschuldet

Wer sich schon immer gefragt hat, wer eigentlich dieser Herr Schmitz ist, dessen Katze so flugs von dannen rast, dem sei hier geholfen. Dieser Name entwickelte sich mit der Zeit aus dem Beruf des Schmieds. Mitglieder dieser Arbeiterzunft hatten früher häufig eine oder mehrere Katzen in ihren Werkstätten, um Mäuse und andere ungebetene Gäste zu verjagen.

Wenn der Mäusejäger bei der Jagd einmal in die Nähe des Ambosses kam und das Herrchen just in diesem Moment mit voller Kraft auf sein Schmiedegut schlug – dann bekam die Katze Angst und suchte vor Schreck urplötzlich das Weite. Man könnte auch sagen: Sie geht ab wie des Schmieds Katze – oder eben Schmitz Katze.

Katzen und ihre wilden fünf Minuten: Was steckt dahinter? Ansehen

"Weg wie Schmidts Katze": Varianten der Redewendung

Auch die Namen "Schmidt" und "Schmitt" lassen sich vom Beruf des Schmieds ableiten. Es gibt daher verschiedene Varianten des Ausdrucks, in denen es nicht um "Schmitz Katze", sondern um "Schmidts Katze" oder "Schmitts Katze" geht. Außerdem ist die Formulierung "abgehen" relativ neu und hat sich erst in der Jugendsprache in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Deutschland entwickelt. Vorher hieß es "Fort sein wie Schmidts Katze" oder "Weg sein wie Schmitts Katze", wenn jemand besonders plötzlich und schnell aufbrach.

Diese Themen über Katzen könnten Sie auch interessieren:

Katzen und Aberglaube: 4 Mythen aus der ganzen Welt

Katze im Sack kaufen: Umtausch ausgeschlossen

Katzengesundheit: 5 verbreitete Mythen

Das geht ab wie Schmitz Katze: Was steckt dahinter?:

  • 2014-03-10 09:18:58
    Maurice Kühne: Ich benutze diese Redewendung "Das geht ab wie Schmitz Katze" wirklich ständig. Habe mir aber nie eine Kopf gemacht wo der Spruch herkommt. Danke für die Info.
18.04.2017 - 09:39 Uhr Katzen wollen unbedingt ins Haus Die Katzen in dem Video stehen draußen vor verschlossener Tür und finden diesen Umstand unzumutbar. Also ... Jetzt ansehen
14.04.2017 - 11:12 Uhr 10 Gründe, schwarze Katzen zu adoptieren In dem Video erzählt Chris Poole, der Lieblingsmensch der berühmten Katzen Cole und Marmalade, warum man ... Jetzt ansehen
13.04.2017 - 09:29 Uhr Katzenbaby freut sich über Kratzbaum Wenn doch alle Geschenke so gut ankommen würden! Das Katzenbaby in diesem Video dreht fast durch vor Freude ... Jetzt ansehen
12.04.2017 - 09:24 Uhr Ragdoll-Kater Timo und die Walnüsse Ragdoll-Kater Timo lässt es gern ruhig angehen, aber wenn ihn die Neugier einmal gepackt hat, geht er den ... Jetzt ansehen
09.04.2017 - 09:16 Uhr Kater Roodi kuschelt mit Decke Gestatten: Kater Roodi, seines Zeichens schwarzer Kater mit weißem Katzenschnäuzchen und weißen Pfoten – ... Jetzt ansehen
05.04.2017 - 08:32 Uhr Liebe und Geborgenheit im Katzenwaisenhaus Das Video zeigt den Alltag im "San Diego Humane Society's"-Katzenwaisenhaus. Es ist beeindruckend, wie ... Jetzt ansehen